Pour payer ses frais de scolarité, Manon suspend ses études et travaille comme fouleuse de raisin. Le jour de l'anniversaire de son petit ami Gabriel, encouragée par sa meilleure amie, elle s'attache à une balançoire pour s'offrir à lui. Mais cette nuit-là, ce n'est pas Gabriel qui rentre. C'est son père Étienne, le redoutable et impitoyable parrain de la mafia new-yorkaise. Une nuit bouleversera leur destin.
- Sous-titres Français
- 56 épisodes
- Terminé